Francia vista desde Montmeló

14/12/2009

L’épiphanie

Filed under: Navidad — petitefourmi @ 23:29

El pastel de Reyes, servido en esta ocasión, es una tradición típicamente francesa que exitía ya en el siglo XIV. La torta se divide en tantas porciones como invitados, más uno. Esta porción adicional se daba a la primera persona pobre que estaba presente.

Hemos leído que en la región de Franche-Comté, los niños se disfrazaban tradicionalmente de Reyes Magos y llevaban un cinturón de oro en una camisa salpicada de estrellas. Iban de puerta en puerta cantando y agitando las campanas para reclamar dulces y dinero.

¿Vosotros celebráis así los reyes magos?

¿Sabéis cómo celebramos los reyes aquí?

Oscar, David y Jaume

La galette des Rois

Filed under: Navidad — petitefourmi @ 23:16

Nosotros creemos que para celebrar los Reyes Magos, los franceses comen la Gallete des Rois. Se trata de una torta de hojaldre rellena de pasta de almendras, de elaboración bastante sencilla.

Este postre se vende los primeros días del año y se come con familiares y amigos. También se puede cocinar en casa, ya que su preparación no es de gran dificultad. En el interior de la Galette des Rois se oculta una figurita, para que quien la encuentre se transforme en el rey o la reina de la casa. Alrededor de la torta, se coloca una corona de cartón, que distinguirá al afortunado.

Nestor, Adri y José Manuel


Fin de año en París

Filed under: Navidad — petitefourmi @ 23:05

¿Sabes como despiden los franceses el final del año? Las tradiciones francesas son muy parecidas a las del resto de Europa y sobretodo de sus vecinos Italia y España. Los franceses celebran esa noche por todo lo alto, con bebidas, con fiestas y mucha música. Todos salen a la calle y llenan los Campos Elíseos y los principales lugares de París y las principales plazas en otras ciudades.

Una de las tradiciones es beber champán pero la más llamativa es la de besarse debajo de una rama de muérdago, que lo suelen hacer más los franceses que se quedan en casa, pero es una tradición muy seguida y que según ellos da buena suerte, por lo que todo es cuestión de probar cosas nuevas. Para la cena, los franceses preparan un “réveillon”, en el que cocinan una gran cantidad de platos.

Esta noche es de lo más animada en París y en la mayoría de las grandes ciudades. Para la cuenta atrás, lo que se hace es dar palmadas en el aire mientras se dice “Oui” en cada palmada.

Lo que no les falta es el buen ambiente y el festejo por todo lo alto durante toda la noche. Es un día muy importante para los franceses y lo llevan esperando todo un año, por lo que no lo quieren desaprovechar. Muchos turistas se van a Francia, ya que quieren experimentar si besarse en año nuevo les trae suerte. Todo es cuestión de creer en las tradiciones y probarlas.

– ¿ Es cierto que da buena suerte besarse en fin de año?

– ¿Es verdad que van muchos turistas a Francia solo para besarse?

Albert, Joan y Gerard.

Nochevieja

Filed under: Navidad — petitefourmi @ 22:49

La Nochevieja francesa es tan simple como estas dos cosas: Uvas y fiesta. Como en España. Se sale en la plaza, o se queda en casa escuchando las campanadas de las 12 en el mismo tiempo que en cada campanada te tienes que comer una uva. Al acabar siempre se suele salir a la calle a celebrar el nuevo año, tanto con los amigos como con la familia, mas tarde también suelen hacer bailes, y tocan grupos de música. Así la gente se anima y empieza con ganas el año.

¿Es cierto que es así la nochevieja en Francia?
¿Allí se hace mucha fiesta, como en España?
¿Qué soléis hacer después de las doce campanadas?

Montse, Laia, Paula y Cristina.

¿QUÉ HACEÍS EN NAVIDADES?

Filed under: Navidad — petitefourmi @ 16:55

Nosotras creemos que en las fechas 24 y 25 de Diciembre, se suele comer en casa de familiares la típica “escudella de la abuela”.

Son fechas para estar reunidos en familia.

¿ Vosotros haceís lo mismo? ¿si no es así, qué hacéis para esas fechas?

Naomi y Gina

Blog de WordPress.com.