Francia vista desde Montmeló

14/12/2009

L’épiphanie

Filed under: Navidad — franciaparamontmelo @ 23:29

El pastel de Reyes, servido en esta ocasión, es una tradición típicamente francesa que exitía ya en el siglo XIV. La torta se divide en tantas porciones como invitados, más uno. Esta porción adicional se daba a la primera persona pobre que estaba presente.

Hemos leído que en la región de Franche-Comté, los niños se disfrazaban tradicionalmente de Reyes Magos y llevaban un cinturón de oro en una camisa salpicada de estrellas. Iban de puerta en puerta cantando y agitando las campanas para reclamar dulces y dinero.

¿Vosotros celebráis así los reyes magos?

¿Sabéis cómo celebramos los reyes aquí?

Oscar, David y Jaume

4 comentarios »

  1. ¿Vosotros celebráis así los reyes magos?
    Non. Pour noël, nous nous réunissons en famille ou avec des amis. Nous mangeons beaucoup de plats. Généralement, en entrée, du foie gras et du saumon. Pour le plat principal, de la dinde et des accompagnements comme des légumes, des féculents et pour le dessert une buche de glace (gateau).

    ¿Sabéis cómo celebramos los reyes aquí?
    Nous ne savons pas. Pourriez-vous nous expliquer?

    Comentario por nicolas,alexis et bastien — 16/12/2009 @ 14:53 | Responder

  2. L’épiphanie se fête le premier week-end de Janvier!

    Comentario por Kevin — 18/12/2009 @ 00:09 | Responder

  3. En mi casa el dia antes de reyes ponemos todos los regalos encima del sofa, porque no tengo ningun hermano/a pequeño/a y ya sabemos todos la verdad de quien son los reyes (la família).En las otras famílias donde hayan niños pequeños, normalment en la noche de reyes los padres esconden los regalos debajo del arbol de navidad.
    Al dia siguiente nos levantamos bien temprano para abrir los regalos todos juntos y seguidamente almorzamos mientras disfrutamos de nuestros nuevos regalos de reyes.

    ¿Por qué no celebrais los reyes magos?

    Saludos a todos!!!😀

    Gerard Ruiz

    Comentario por Gerard — 21/12/2009 @ 10:52 | Responder

  4. Hola a todos !!
    Nosotros en España celebramos los reyes, aunque cada familia lo hace como quiere, a veces dejamos los regalos en el sofa, debajo del árbol o donde quieras y entonces al dia siguiente ya puedes disfrutar del regalo.

    Comentario por David, Oscar y Jaume — 01/02/2010 @ 10:26 | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Crea un blog o un sitio web gratuitos con WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: